«Сказки народов мира» - для тех, кто хочет узнать много нового и интересного! В каждой сказке – ребята знакомятся с традициями той страны, сказку которой слушают. А попутно они изучают язык! Узнают, какие пословицы и поговорки есть, как задать простой вопрос и как на него ответить.
Слушаем сказки и учим иностранные языки вместе с «Детским радио»!
Жил в небольшом доме, на берегу озера юноша по имени Олли. И вот как-то ранним утром пошел Олли в камыши проверять сети с рыбой. И видит - стоит у самого берега девушка. Замер Олли, наблюдает. А девушка платок с головы сняла, на землю бросила, да и превратилась в уточку. Вошла уточка в воду да поплыла.
- Э, да тут никак колдовство, - сообразил
Жил в небольшом доме, на берегу озера юноша по имени Олли. И вот как-то ранним утром пошел Олли в камыши проверять сети с рыбой. И видит - стоит у самого берега девушка. Замер Олли, наблюдает. А девушка платок с головы сняла, на землю бросила, да и превратилась в уточку. Вошла уточка в воду да поплыла.
- Э, да тут никак колдовство, - сообразил Олли. Вышел из-за камышей да и взял платок.
Поплавала уточка да вернувшись к берегу вновь в девушку превратилась. Стала искать платок. Нет нигде.
- Если взяла мой платок девушка, то верни и будешь мне сестрой, а если юноша, то вы йду за тебя замуж!
Вышел Олли из-за кустов и вынес платок…
- Жди меня. Поутру приплыву, - сказала девушка и превратившись в уточку улетела
Всю ночь ждал Олли на берегу. И не выдержав задремал...
А надо сказать что в том озере жил водяной. Очень он любил людям зло делать. Вот и в этот раз: вылез он ночью, да втихаря воткнул сонные иглы в уши Олли.
«Näkki» или «vesihiisi» - водяные - обитают в глубоких водоемах, будь то пруд или колодец. Опасны тем, что ради забавы могут утащить человека в воду. Поэтому не стоит свешиваться с пирсов, мостов или близко подходить к отвесному берегу.