Активировать промокод

Подкаст

Изучаем английский сленг и идиомы вместе с преподавателями языкового центра BigAppleSchool. Один день — одна идиома и всего лишь 30 секунд на объяснение. Enjoy!

📚 Узнать о нас больше: BigAppleSchool.com

Издатель:

Языковой центр BigAppleSchool

Последние выпуски

Смотреть все

THE FINAL STRAW

26 january 2023

0:26

25 january 2023

0:21

24 january 2023

0:41

23 january 2023

0:25

22 january 2023

0:22

Сначала новые

Порядок проигрывания

FACE THE MUSIC

Итак, если нам пришлось "face the music" — значит кто-то жёстко провинился и теперь придётся за это отдуваться. Эту идиому используем, когда говорим о негативных последствиях поступка, чаще всего такого, за который и ожидалось получить наказание. На русский фраза переводится как «отвечать за свои действия», «расплачиваться за поступки».

Итак, если нам пришлось "face the music" — значит кто-то жёстко провинился и теперь придётся за это отдуваться. Эту идиому используем, когда говорим о негативных последствиях поступка, чаще всего такого, за который и ожидалось получить наказание. На русский фраза переводится как «отвечать за свои действия», «расплачиваться за поступки».

Пример использования:

🇬🇧 It's time to face the music! You'll pay for the window you broke.

🇷🇺 Настало время отвечать за свои поступки! Ты заплатишь за окно, которое разбил.

👉 Объяснение других идиом и не только вы найдёте на нашем канале: YouTube.com/@BigAppleSchool

🎙️Основной подкаст: BigAppleSchool.com/Podcast

Ещё

О выпуске

Leybl

Языковой центр BigAppleSchool

İfaçı

-

Fonoqramın mənbəyi

Языковой центр BigAppleSchool