«Сказки народов мира» - для тех, кто хочет узнать много нового и интересного! В каждой сказке – ребята знакомятся с традициями той страны, сказку которой слушают. А попутно они изучают язык! Узнают, какие пословицы и поговорки есть, как задать простой вопрос и как на него ответить.
Слушаем сказки и учим иностранные языки вместе с «Детским радио»!
Жил в одной маленькой деревне бедняк, по имени Милош. Ничего у него не было – ни коровы, ни козы, только старая лошадь, что досталась ему в наследство. Да такая худая и костлявая, что еле ноги носила.
- И что ж мне с тобою делать? – тяжко вздохнув, сказал Милош, осмотрев лошадь со всех сторон. - Ездить на тебе нельзя – вон какая тощая.
Жил в одной маленькой деревне бедняк, по имени Милош. Ничего у него не было – ни коровы, ни козы, только старая лошадь, что досталась ему в наследство. Да такая худая и костлявая, что еле ноги носила.
- И что ж мне с тобою делать? – тяжко вздохнув, сказал Милош, осмотрев лошадь со всех сторон. - Ездить на тебе нельзя – вон какая тощая. А съесть? – так тут кожа да кости!..
- А может, это я тебя съем, - вдруг ответила лошадь.
Испугался Милош.
- Видать это с голоду мне мерещится. Лошадь разговаривает.
«Лошадь» по-чешски «kůň». В Праге на Вацлавской площади стоит памятник князю Вацлаву, который сидит на коне. Назначая свидания у этого памятника обычно говорят: «sejdeme se u koně» - «встретимся у лошади». Если 11 ноября, когда в Чехии отмечают именины святого Мартина, идет снег, говорят: «Svatý Martin přijede na bílém koni», «святой Мартин приедет на белой лошади».